Der neue Studiengang wird in Zusammenarbeit mit der Germanistikfakultät der Tianjin Forgeign Studies University (TFSU) angeboten. Im Wintersemester 2013/14 werden die ersten chinesischen Studierenden ihr Studium an der WHZ beginnen, im Sommersemester 2014 fangen die ersten deutschen Studenten an. Im Wintersemester 2014/15 und SS 2015 studieren dann alle gemeinsam weiter an der Tianjin Foreign Studies University.
Der neue Studiengang war auf Initiative von Prof. Dr. Doris Weidemann und Prof. Hui-Fang Chiao (beide Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation der WHZ) seit Ende 2011 auf den Weg gebracht worden.
Während mehrerer intensiver Treffen und Gespräche mit den chinesischen Kollegen wurden die Inhalte ausgearbeitet. Ende November 2012 hatten Vertreter der WHZ die Tianjin Forgeign Studies University (TFSU) besucht, um das Curriculum des neuen gemeinsamen Studiengangs abzustimmen. Die Vereinbarung wurde anschließend von Prof. Xiu Gang, Rektor der TFSU, unterzeichnet. Am 4. Dezember setzte WHZ-Rektor Prof. Dr. Gunter Krautheim seine Unterschrift unter den Vertrag.
Die Zusammenarbeit beider Hochschulen wird sich auf den Austausch von Studierenden und Hochschullehrern, die Ausarbeitung gemeinsamer Kurse sowie gemeinsame Forschungs- und Entwicklungsprojekte konzentrieren.
Ziele des Studiums sind:
- sehr gute Sprachkenntnisse der jeweiligen Fremdsprache Deutsch bzw. Chinesisch
- vertiefte wissenschaftliche Kenntnisse in den Fachgebieten Sprachen und Wirtschaft
- die Fähigkeit zur selbständigen fachspezifischen und interdisziplinären wissenschaftlichen Arbeit und zur Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse in den genannten Fachgebieten zu vermitteln.
Die chinesischen und deutschen Studierenden absolvieren ihr Studium soweit wie möglich gemeinsam. Alle verbringen zwei Semester verbindlich an der jeweils anderen ausländischen Partnerhochschule.
Das Besondere ist - wie auch beim Bachelor unserer drei Studiengänge "Languages and Business Administration" (mit Schwerpunkt Spanisch, Französisch oder Chinesisch) - die Kombination aus Sprache und Wirtschaft. So beinhaltet der Studienablauf Module wie zum Beispiel "Dolmetschen im wirtschaftlichen Kontext", "Chinesisch in Medien" oder "Product and Employer Branding".
Das Doppelmasterprojekt wird vom DAAD gefördert.
Die 1921 gegründete chinesische Hochschule hat knapp 10.000 Studierende und ist bekannt für die hohe Qualität ihrer Fremdsprachenausbildung. Die Handelsmetropole Tianjin in Nordchina mit ihren 10 Millionen Einwohnern zählt zu einer der wohlhabendsten Regionen Chinas und ist Sitz zahlreicher ausländischer Handelsniederlassungen. Die Hafenstadt ist mit dem Hochgeschwindigkeitszug binnen einer halben Stunde von der Hauptstadt Beijing zu erreichen.
