Publikationen/ Monografien
Christoph, Ralf Michael (2025): Codices iberoromanici et iberoamericani und Antonio Pérez' Norte de Prinzipes. Analyse zur Edition von Mscr.Dresd.F.53. Tübingen: Stauffenburg
Herausgeberschaften
Christoph, Ralf Michael / Lieber, Maria (2026) (Hrsg.): Die lusophonen Welten in Sachsen im Spiegel der Vergangenheit und Gegenwart: Austausch, Kuriositäten, Zeugen, Vermittlung. Os mundos lusófonos na Saxónia no espelho do passado e atualidade: troca, raridades, testemunhos, transmissão Berlin/Bruxelles/Chennai u.a.: Peter Lang. [im Erscheinen]
Langner, Anke / Ritter, Matthias / Pesch, Marlis / Haßler, Christoph / Bartels, Hannah / Christoph, Ralf Michael / Bergjürgen, Wiebke (2025) (Hrsg.): Entwicklung von schüler:innenzentrierten Lehr-Lernformaten an der Universitätsschule Dresden. Berlin: Springer Nature. [im Erscheinen]
Lieber, Maria / Gianaroli, Daniela / Cuomo, Valentina / Klingebeil, Josephine / Christoph, Ralf Michael (2025) (Hrsg.): Edizione nazionale del Carteggio di L.A. Muratori. Carteggi con Hackmann ... Lazarelli. Firenze: Leo S. Olschki.
Aufsätze
Christoph, Ralf Michael / Lieber, Maria (2026): „Einleitung oder die lusophonen Welten". In: Dies. (Hrsg.): Die lusophonen Welten in Sachsen im Spiegel der Vergangenheit und Gegenwart: Austausch, Kuriositäten,zeugen Vermittlung. Os mundos lusófonos na Saxónia no espelhp do passado e atualidade: troca, raridades, testemunhos, transmissão. Berlin/Bruxelles/Chennai u.a.: Peter Lang, 7-17. [im Erscheinen]
Christoph, Ralf Michael / Klingebeil, Josephine (2026): „Este livro tem escripto todas as Contas dos Razas Gentios e reis mouros que passarão neste Mundo".- Mscr.dresd.F.61". In: Christoph, Ralf Michael / Lieber, Maria (Hrsg.): Die lusophonen Welten in Sachsen im Spiegel der Vergangenheit und Gegenwart: Austausch, Kuriositäten, Zeugen Vermittlung. Os mundos lusófonos na Saxónia no espelhp do passado e atualidade: troca, raridades, testemunhos, transmissão.Berlin/Bruxelles/Chennai u.a.: Peter Lang, 39-66. [im Erscheinen]
Lieber, Maria / Christoph, Ralf (2025): „A Long Relationship. Muratori and the German World“. In: Al Kalak, Matteo / Capriotti, Marco / Signorotto, Gianvittorio (Hrsg.): Lodovico Antonio Muratori. An Intellectual in the Republic of Letters. New York: Routledge, 213-229.
Christoph, Ralf (2025): „Traduite de I'Anglois de Gibert Burnet znd Attribue a Mr. de St. Evremond: Kommunikation über Wissen und Wissenschaft zwischen Frankreich, England und Deutschland im 18. Jahrhundert am Beispiel von Mscr.Dresd.k.276". in: Johnen, Thomas / Rink-Neave, Thomas / Wetzel, Emilia (Hrsg.): Theoretische und praktische Zugänge zur Wissenschafts- und Fachkommunikation und innovative Ansätze zur Fremdsprachendidaktik: Festschrift für Ines-Andrea Busch-Lauer zum 65. Geburtstag. Zwickau: Westsächsische Hochschule Zwickau, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation, 226-249.
Christoph, Ralf (2024): „(R)appel(I) zum Sprachenerhalt? Die Bewahrung des Okzitanischen im romanisch-mehrsprachigen Kontext". In: Meisnitzer, Benjamin / Rentel, Nadine / Schwerter, Stephanie (Hrsg.): Mehrsprachigkeit: Herausforderungen, Spracheinstellungen und mediale Erscheinungsformen. Hannover / Stuttgart: ibidem, 41-70.
Christoph, Ralf (2022): „Lusophonie in Sachsen - Drei Jahrhunderte nicht aufgearbeitete Sprach- und Kulturgeschichte". In: Iken, Sebastião /Scholz, Janek (Hrsg.); Netzwerke der Lusophonie: Begegnungen und Austausch. Köln: DASP, 194/195, 27-44.
Bergjürgen, Wiebke / Christoph, Ralf Michael / Langner, Anke (2025): „Datafizierte Schulentwicklung“. In: Langner, Anke / Ritter, Matthias / Pesch, Marlis / Haßler, Christoph / Bartels, Hannah / Christoph, Ralf Michael / Bergjürgen, Wiebke (2025) (Hrsg.): Entwicklung von schüler:innenzentrierten Lehr-Lernformaten an der Universitätsschule Dresden. Berlin: Springer Nature, 153-180. [im Erscheinen]
Dritte Mission
Christoph, Ralf / Klingebeil, Josephine / Scheibe, Thomas (2025): „Dantes Sprachen. Bericht zur 100. Jahrestagung“. In: Il Novo Giorno. Magazin der Deutschen Dante-Gesellschaft, 22-30
Christoph, Ralf (2025): „Kurz gefragt: Danteleser:innen zu ihrer Schlüsselstelle“. In: Il Novo Giorno. Magazin der Deutschen Dante-Gesellschaft, 19-20.
Christoph, Ralf (2023): „Siesta: Mehr Klischee als Realität?" In: Ransom, Tanja: Sommer-Siesta ja oder nein? Umfrage fällt eindeutig aus.