| 02/2008 | „Interkulturelle Kommunikation“: Fachseminar der DAAD-Lektoren an der Universität Aix-en-Provence |
| 05/2008 | „Aspekte der Kontrastivität im DaF-Unterricht“: Jahresseminar der DAAD-Lektoren in Andé |
| 11/2008 | Einführungsseminar für neu ausgereiste DAAD-Lektoren in Paris |
| 02/2009 | „Fachwissenschaft und DaF-Unterricht. Perspektiven in der Auslandsgermanistik“: Fachseminar der DAAD-Lektoren an der Universität Nizza |
| 05/2009 | „Berlin im Wandel der Zeit“: Jahresseminar der DAAD-Lektoren in Alet-les-Bains |
| 11/2009 | Einführungsseminar für neu ausgereiste DAAD-Lektoren in Paris |
| 03/2010 | „Fachsprachen und Fachsprachendidaktik“: Fachseminar der DAAD-Lektoren an der Universität Lille |
| 03/2011 | „La médiation interculturelle – une approche pluridisciplinaire“: Seminar für Doktorandinnen und Doktoranden an der EHESS/MSH Paris, in Kooperation mit Stephanie Schwerter |
| 09/2011 | „Storytelling in der Romania“: Sektionsleitung auf dem XXXII. Romanistentag in Berlin (mit Urs Urban und Charlotte Krauss) |
| 12/2011 | Organisation des Festakts und Laudatio anlässlich der Verleihung der Festschrift an Prof. Dr. Bernd Spillner zum 70. Geburtstag, Universität Duisburg-Essen |
| 06/2012 | „La communication interculturelle“, Tagung an der EHESS/MSH Paris, in Kooperation mit Stephanie Schwerter |
| 09/2012 | „Medientextsorten und neue Kommunikationsformen des Französischen. Kontrastive und translationswissenschaftliche Perspektiven“: Sektionsleitung auf dem 8. Frankoromanistentag in Leipzig (mit Ramona Schröpf) |
| 11/2012 | „Chancen und Herausforderungen der interkulturellen Kommunikation. Interdisziplinäre Perspektiven“: trinationales Kolloquium an der Westsächsischen Hochschule Zwickau (gemeinsam mit Stephanie Schwerter): Gefördert von der Deutsch-Französischen Hochschule |
| 03/2013 | „Audiovisuelle Übersetzung und kontrastive Medienlinguistik im Dialog mit der Hispanistik“: Sektionsleitung auf dem 19. Hispanistentag in Münster (mit Ramona Schröpf) |
| 09/2013 | „Fachkommunikation in der Romania. Wissenschaftssprachen im innerromanischen und romanisch-deutschen Vergleich“: Sektionsleitung auf dem XXXIII. Romanistentag in Würzburg (mit Gundula Gwenn Hiller) |
| 09/2013 | „The Pragmatics of Communication in Social Media. Theoretical, Cross-cultural and Register Perspectives”: Sektionsleitung auf der 13th International Pragmatics Conference in Neu Delhi (mit Nicole Baumgarten) |
| 09/2014 | „Medizinische Linguistik – fachsprachliche und medienlinguistische Perspektiven des Französischen“: Sektionsleitung auf dem 9. Frankoromanistentag in Münster (mit Martin Döring) |
| 09/2016 | „Sprache und digitale Medien: Grenzbeziehungen und Brückenschläge von Sprache zwischen digitalem und analogem Raum“: Sektionsleitung auf dem 10. Frankoromanistentag in Saarbrücken (mit Tilman Schröder) |
| 11/2017 | Leitung der Sektion "Lerner 2.0" auf der 4. Saarbrücker Fremdsprachentagung an der HTW Saar |
| 03/2018 | "Kulturbedingte Fehler in der Übersetzung / L`erreur culturelle en traduction"; internationale Tagung an der Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (gemeinsam mit Stephanie Schwerter); gefördert von der Deutsch-Französischen Hochschule |
| 10/2018 | "Enjeux et défis du numérique pour l´enseignement universitare / Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung in der Hochschullehre"; internationale Tagung an der Westsächsischen Hochschule Zwickau (gemeinsam mit Patricia von Münchow); gefördert von der Deutsch-Französischen Hochschule |
| 05/2019 | Organisation einer Fortbildung für französische Gymnasiallehrerinnen und -lehrer zum Thema "Sprachliche und kulturelle Kompetenzen im Französischunterricht" (vom Landesamt für Schule und Bildung offiziell anerkannte Lehrerfortbildung) |