Die Länderbahn GmbH
Seit 2019 kooperiert die Fachgruppe Fachbezogene Sprachausbildung (FGFS) mit Die Länderbahn GmbH DLB. Das Unternehmen ist ein privates Eisenbahnverkehrsunternehmen für den Schienenpersonennahverkehr. Der Zweck der Kooperation ist, angehende internationale Triebfahrzeugführende in der fachspezifischen, deutschen Eisenbahnsprache in Anlehnung an den betrieblichen Unterricht und an die Praxisphasen optimal zu schulen. Nach dem Ausbildungsabschluss werden die Absolvent:innen deutschlandweit in den von Die Länderbahn GmbH DLB betriebenen Eisenbahnnetzen eingesetzt. Für die Ausbildung ist hauptsächlich der Standort Neumark bei Zwickau zuständig.
Die FGFS bietet den Auszubildenden einen Sprach-Intensivkurs zu Beginn ihrer Ausbildung sowie eine begleitende Sprachausbildung während der Ausbildung an der Eisenbahnschule an. Auch werden Praxistrainings für bahnrelevante Anwendungsgebiete eingesetzt.
Die vogtlandbahn ist eine der Strecken, die das bereits 1889 gegründete Unternehmen im Produktportfolio hat. Weitere Produktmarken sind der trilex in Ostsachsen und in Bayern der alex, die oberpfalzbahn sowie die waldbahn. Ab 2026 kommt darüber hinaus das S-Bahnnetz Mitteldeutschland hinzu. Der Hauptsitz des Unternehmens, das zum deutschen Netinera-Konzern gehört, befindet sich im bayerischen Viechtach.
Näheres zum Unternehmen finden Sie hier.
Publikationen von Forschenden der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation zum Länderbahnprojekt
Edeling, Thomas/ Rusch, Michaela (2025): «Eisenbahn-Lektionen: Ein Streiflicht auf 6 Jahre Kooperation zwischen der Westsächsischen Hochschule und der Länderbahn GmbH, Neumark (2019 – 2025)», in: Johnen, Thomas/ Rink-Neave, Thomas/ Wetzel, Emilia (eds.): Theoretische und praktische Zugänge zur Wissenschafts- und Fachkommunikation und innovative Ansätze zur Fremdsprachendidaktik: Festschrift für Ines-Andrea Busch-Lauer zum 65. Geburtstag. Zwickau: Westsächsische Hochschule Zwickau, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation (ZwIKSprache; 8), 55-75. DOI:https://doi.org/10.34806/9783946409120-c
Edeling, Thomas/ Rusch, Michaela (2024): „Eisenbahnfachsprache: eine europäische Herausforderung“, in: Schwerter, Stephanie/ Rentel, Nadine/ Meisnitzer, Benjamin (eds.):Mehrsprachigkeit: Herausforderungen, Sprechereinstellungen und mediale Erscheinungsformen. Hannover; Stuttgart: ibidem, 331-348.